Apud em TCC e Monografia: Como (e Quando) Utilizar — ABNT 2023

Resposta direta: apud significa "citado por" — é a citação de uma citação, usada quando você só teve acesso a um autor através da obra de outro. O formato correto pela NBR 10520:2023 é: (Silva, 1990 *apud* Souza, 2020, p. 15), com o apud em itálico, e apenas a obra consultada (Souza) entra nas referências. Regra de ouro: use somente quando a fonte original for genuinamente inacessível — em um TCC de 50 páginas, no máximo três vezes.

Com certeza, se você é estudante, em algum momento já se pegou pensando em como utilizar apud no TCC. É uma dúvida muito recorrente — e um dos temas mais polêmicos das normas ABNT no meio acadêmico.

Neste artigo você verá que a técnica em si é simples. O que exige critério é a decisão de usar. E é justamente sobre essa polêmica que também vamos falar, porque trazer o assunto "azedo" à tona é necessário para você evoluir sem peso na consciência.

Afinal, o que é apud?

Ao pé da letra, apud significa que você está utilizando uma citação de outra citação: você cita alguém "citado por" ou "conforme" outro autor dentro do seu trabalho — seja TCC, monografia ou artigo científico.

Identificar o jeito correto de usar não é o grande problema deste elemento. O perigo não está na sua objetividade técnica, e sim na sua enorme subjetividade: o momento e a frequência do uso.

Como formatar o apud corretamente (NBR 10520:2023)

A parte técnica é direta. Suponha que você leu Souza (2020), e dentro do livro dele há uma citação de Silva (1990) que você quer usar — mas você não tem acesso à obra original de Silva:

• Citação com autor na frase: Segundo Silva (1990 apud Souza, 2020, p. 15), a delimitação do tema é a etapa decisiva da pesquisa.

• Citação com autor entre parênteses: A delimitação do tema é a etapa decisiva da pesquisa (Silva, 1990 apud Souza, 2020, p. 15).

Três detalhes que mudaram ou que os alunos mais erram, conforme a norma vigente:

1. O apud vai em itálico — essa é uma exigência da NBR 10520:2023 (a versão anterior não exigia).
2. Sobrenome com inicial maiúscula nas citações entre parênteses — (Silva, 1990), e não (SILVA, 1990). A caixa alta caiu na atualização de 2023.
3. Só a obra consultada entra nas referências. No exemplo, apenas Souza (2020) aparece na lista final — afinal, você não leu Silva.

O formato completo, com mais exemplos e variações, está no nosso guia de citação apud, atualizado para a norma 2023.

Por que o apud é tão rejeitado?

Nós mesmos, do TCC na Prática, orientamos os graduandos a utilizar apud apenas em extrema necessidade.

Isso porque um texto distribuído com muitos apuds não é considerado bem encorpado — não é autêntico do ponto de vista do padrão de escrita acadêmica. Em um TCC de 50 páginas, indicamos no máximo três referências desse gênero. E olha: é no máximo. Se possível, nenhuma.

Alguns orientadores vão além e proíbem o apud quando o tema é amplo e clássico — "Evolução do Direito Administrativo", por exemplo. Há tantas obras acessíveis sobre o assunto que não existe justificativa para citar de segunda mão.

As bancas também não veem o apud com bons olhos. Já vi correção do tipo "VOCÊ NÃO BUSCOU TEXTOS ORIGINAIS". Pois é: isso acontece, e não é pouco.

Em suma: apud em excesso indica que você não pesquisou a origem das informações. Em quase todas as ocasiões em que nos deparamos com apud, é isso mesmo que houve — o escritor buscou facilidade e pulou o conteúdo original. Não é que "passa a ideia" de pesquisa rasa; é o que de fato aconteceu, quase sempre.

Então, quando usar?

Saber como não utilizar o apud talvez seja a pergunta mais adequada. Mas há um caso legítimo:

O apud deve ser usado quando a fonte original está inviável física e digitalmente — quando não há como ver ou ter acesso ao conteúdo original. Imagine procurar uma obra sobre o "Desenvolvimento Agrário da América do Sul de 1790 a 1850": com certeza vai ser difícil.

Antes de recorrer ao apud, esgote as tentativas: procure em repositórios e periódicos acadêmicos, bibliotecas digitais e no Google Acadêmico. Se questionado pela banca, você responde com tranquilidade: a fonte original é inacessível e foi pesquisada em diversos canais.

E um aviso de amigo: não invente, não enrole. Orientadores e bancas sabem muito bem quais conteúdos são difíceis de encontrar. Não queira ser o "mais esperto da sala".

Conclusão

Evite o apud, mas use-o se for necessário. Se fosse para dar um único conselho, seria esse — assim aluno e trabalho saem ganhando.

Se você realmente não encontra a fonte original, use sem medo e argumente perante a banca com fundamento. Mas não exagere: orientadores atentos capturam a falta de vontade de pesquisar, e as correções costumam ser pesadas. Sem contar que um texto cheio de citações de segunda mão fica maçante de ler.

Para formatar suas citações (diretas, indiretas, com vários autores) sem erro, use o nosso Gerador de Citações ABNT gratuito — e confira o guia completo de citações atualizado para a NBR 10520:2023.

Se precisar de ajuda com o trabalho, conte conosco.