Citação com Dois Autores ABNT: Como Fazer no TCC (NBR 10520:2023)

Resposta direta: na citação com dois autores da mesma obra, separe os sobrenomes por ponto e vírgula, com inicial maiúscula: (Kotler; Keller, 2012, p. 3) — ou, na frase, "Segundo Kotler e Keller (2012, p. 3)". Para dois autores de obras diferentes, separe as obras por ponto e vírgula: (Cobra, 2010; Kotler, 2011). Atenção: pela NBR 10520:2023, o sobrenome não vai mais em caixa alta dentro dos parênteses. Abaixo, todos os casos com exemplos.

Acreditamos que as citações são o grande bloco de dúvidas entre escritores inexperientes em trabalhos acadêmicos — e a citação com dois autores é uma das mais recorrentes, independente do tipo de trabalho.

A boa notícia: em termos de aplicação, ela é relativamente simples. Por isso é uma das mais utilizadas. O que ela exige é cuidado no posicionamento e na aplicação, seja em citação direta ou indireta.

Antes de tudo: o que mudou na norma

Se você já viu exemplos como (KOTLER; KELLER, 2012) por aí, atenção: esse formato ficou desatualizado. A NBR 10520:2023 — a norma de citações em vigor — trocou a caixa alta pela inicial maiúscula dentro dos parênteses:

• Antes (norma antiga): (KOTLER; KELLER, 2012, p. 3)
• Agora (NBR 10520:2023): (Kotler; Keller, 2012, p. 3)

Muitos guias na internet (e até manuais de universidades) ainda ensinam o formato antigo. Confira sempre se a sua instituição já adotou a atualização — a maioria sim.

Citação com dois autores da mesma obra

É o caso em que dois autores dividem o crédito de um mesmo documento — um livro, um artigo ou qualquer outra fonte.

Citação direta (com página), autores entre parênteses:

Levando estas informações em consideração, compreendemos que "o marketing envolve a identificação e a satisfação das necessidades humanas e sociais" (Kotler; Keller, 2012, p. 3).

Com os autores na frase, o ponto e vírgula dá lugar ao "e":

Segundo Kotler e Keller (2012, p. 3), o marketing envolve a identificação e a satisfação das necessidades humanas e sociais.

Regra resumida: dentro dos parênteses, ponto e vírgula; na frase, "e".

Citação com dois autores de obras diferentes

Aqui temos autores de obras distintas falando sobre o mesmo assunto ou temas complementares. Um detalhe importante: o "casamento" do conteúdo deve ser compatível entre as duas fontes — não junte na mesma citação autores que dizem coisas conflitantes sem sinalizar isso.

Podemos observar a expansão da rede de marketing para o ambiente digital como uma extensão do marketing direto (Cobra, 2010; Kotler, 2011).

Cada obra é separada por ponto e vírgula, e a norma recomenda ordem alfabética de sobrenome. No exemplo acima, temos uma citação indireta — por isso não há indicação de página.

E se uma das obras também tiver dois autores?

A única coisa que muda é a composição dentro dos parênteses. Primeiro a obra em dupla autoria (autores separados por ponto e vírgula), depois a outra obra:

Podemos observar a expansão da rede de marketing para o ambiente digital como uma extensão do marketing direto (Cobra, 2010; Kotler; Keller, 2012).

Note que neste exemplo temos duas obras sendo citadas — e não três autorias independentes. Essa é uma das principais confusões nesse tipo de citação. Quando a leitura ficar ambígua, prefira nomear os autores na frase: "Para Cobra (2010) e para Kotler e Keller (2012), a expansão…".

Complete o seu domínio das citações

A citação com dois autores faz parte de um conjunto de regras que vale dominar de uma vez. Continue pela nossa série:

• Citação com um autor
• Citação com três autores
• Citação com 4 ou mais autores (et al.)
• Guia técnico de citação com vários autores na wiki

E se quiser montar as citações sem decorar regra nenhuma, o nosso Gerador de Citações ABNT gratuito formata citação direta e indireta nos dois formatos (parentético e narrativo), já na norma 2023.

Conclusão

A citação com dois autores é comum e indispensável quando se quer embasar um tema com referenciais de qualidade e fontes genuínas.

Mas alguns cuidados devem ser tomados: o excesso de citações passa um ar de amadorismo — a impressão de que o aluno não está conseguindo (ou não está querendo) desenvolver o trabalho a partir das próprias observações e conclusões. Fique atento ao equilíbrio, não só nas citações com dois autores como em todas as demais.

Se ainda restou alguma dúvida, entre em contato conosco — talvez possamos te ajudar nessa jornada.