Se você está escrevendo seu TCC, já deve ter percebido uma coisa: citações são inevitáveis. Aliás, são essenciais. Afinal, seu trabalho acadêmico precisa dialogar com outros autores, mostrar que você pesquisou e — mais importante — dar o crédito devido a quem produziu o conhecimento antes de você.
Mas aí vem o desafio: existem diferentes tipos de citação, cada uma com suas regras específicas segundo a ABNT. E a citação indireta é, provavelmente, a que você mais vai usar durante todo o seu trabalho.
Por quê? Simples. Ela permite que você apresente as ideias de outros autores com suas próprias palavras, mantendo a fluidez do texto e mostrando que você realmente compreendeu o conteúdo — não apenas copiou e colou.
Neste guia, vou te mostrar tudo o que você precisa saber sobre citação indireta: o que é, como fazer corretamente segundo as normas ABNT, exemplos práticos para cada situação e os erros mais comuns que podem comprometer seu trabalho.
O Que É Citação Indireta?
Citação indireta é a apresentação das ideias de um autor consultado usando suas próprias palavras — por meio de paráfrase, condensação, tradução ou interpretação livre do texto original. Diferente da citação direta, você não reproduz o texto palavra por palavra, mas mantém fidelidade ao conteúdo e ao sentido das ideias do autor.
Na prática, é quando você lê um trecho de um livro ou artigo e explica aquela ideia usando sua forma de escrever, sem alterar o significado original.
🔎 Definição: Citação indireta é um texto baseado na obra do autor consultado, que consiste na condensação, tradução ou interpretação livre de partes do texto, mantendo fidelidade ao conteúdo e às ideias originais do autor, segundo a NBR 10520 da ABNT.
Diferença Entre Citação Direta e Indireta
Para não haver confusão, vale reforçar a diferença:
Citação direta: Transcrição literal do texto original, exatamente como o autor escreveu. Usa aspas e exige indicação de página.
Citação indireta: Reformulação das ideias do autor com suas próprias palavras. Não usa aspas e a página é opcional.
Pense assim: na citação direta, você empresta as palavras do autor. Na citação indireta, você empresta apenas as ideias.
Por Que Usar Citação Indireta no TCC?
Existem várias razões pelas quais a citação indireta é tão popular (e útil) em trabalhos acadêmicos:
1. Demonstra Compreensão do Conteúdo
Quando você parafraseia um autor, fica evidente para seu orientador e banca que você entendeu o assunto. Copiar um trecho direto é fácil — qualquer um faz. Reescrever com suas palavras? Isso exige domínio do tema.
2. Melhora a Fluidez do Texto
Textos cheios de citações diretas ficam picotados, fragmentados. A citação indireta permite que você mantenha seu estilo de escrita, criando um texto mais coeso e agradável de ler.
3. Economiza Espaço
Citações diretas longas ocupam muito espaço na página. Com a citação indireta, você pode resumir páginas inteiras de conteúdo em poucos parágrafos, sem perder a essência.
4. Evita Excesso de Aspas
Um TCC não deve parecer uma colcha de retalhos de citações diretas. A citação indireta ajuda a equilibrar o uso de referências externas com sua própria voz autoral.
Como Fazer Citação Indireta Segundo a ABNT
A boa notícia é que a formatação da citação indireta é mais simples do que a da citação direta. Mas isso não significa que você pode fazer de qualquer jeito — existem regras claras definidas pela NBR 10520.
Regras Básicas da Citação Indireta
1. Não use aspas
Como você está usando suas próprias palavras, as aspas não são necessárias (nem permitidas).
2. Número de página é opcional
Diferente da citação direta, você não é obrigado a indicar a página de onde tirou a informação. Mas pode indicar se achar relevante.
3. Mantenha fidelidade ao conteúdo
Você pode reformular, mas não pode distorcer o sentido original do autor. Seja fiel às ideias, mesmo mudando as palavras.
4. Indique o autor e o ano
Sempre inclua o sobrenome do autor e o ano da publicação. Isso é obrigatório.
Estrutura da Citação Indireta
Existem duas formas principais de estruturar uma citação indireta:
Forma 1: Autor faz parte do texto
Quando o autor é mencionado diretamente na frase, use apenas a primeira letra do sobrenome em maiúscula, seguido do ano entre parênteses:
Segundo Kotler (2006), rede de marketing é o resultado do marketing de relacionamento a partir da construção de um ativo insubstituível.
Forma 2: Autor entre parênteses
Quando o autor não faz parte da estrutura da frase, coloque o sobrenome (todo em maiúsculas) e o ano entre parênteses ao final:
A rede de marketing representa um ativo insubstituível construído através do marketing de relacionamento (KOTLER, 2006).
Exemplos Práticos de Citação Indireta
Vamos ver exemplos concretos para cada situação:
Exemplo Básico
Texto original:
“O resultado do marketing de relacionamento é a construção de um ativo insubstituível da empresa chamado rede de marketing.”
Citação indireta no seu TCC:
Segundo Kotler (2006), rede de marketing é o resultado do marketing de relacionamento a partir da construção de um ativo insubstituível.
Perceba que a ideia central foi mantida, mas a forma de expressar mudou completamente.
Citação Indireta com Indicação de Página (Opcional)
Embora não seja obrigatório, você pode incluir a página se quiser facilitar a localização da informação:
De acordo com Santos (2018, p. 45), as estratégias de comunicação digital transformaram a relação entre empresas e consumidores na última década.
Citação Indireta de Múltiplos Autores
Quando você está apresentando uma ideia que aparece em várias fontes diferentes, cite todos em ordem alfabética, separados por ponto-e-vírgula:
A semiperiferia tornou-se uma categoria analítica de grande operacionalidade para promover estudos sobre a sociedade portuguesa (FORTUNA, 1989; HESPANHA, 1992; SANTOS, A., 1989; SANTOS, C., 1995a, 1995b).
Note que quando há autores com o mesmo sobrenome, você inclui a inicial do primeiro nome. E quando é o mesmo autor com várias obras no mesmo ano, usa-se letras sequenciais (1995a, 1995b).
Citação Indireta de Autor com Dois ou Três Autores
Quando o autor faz parte da frase:
Silva e Oliveira (2020) argumentam que a sustentabilidade corporativa vai além das práticas ambientais.
Quando está entre parênteses:
A sustentabilidade corporativa engloba dimensões que vão além do aspecto ambiental (SILVA; OLIVEIRA, 2020).
Com três autores:
Segundo Costa, Ribeiro e Santos (2019), as metodologias ativas favorecem o protagonismo estudantil.
Citação Indireta de Autor com Quatro ou Mais Autores
Use apenas o primeiro autor seguido de “et al.”:
As pesquisas recentes demonstram mudanças significativas no comportamento do consumidor digital (MOREIRA et al., 2021).
Citação Indireta de Autor Entidade
Quando o autor é uma instituição, empresa ou órgão:
O relatório indica crescimento de 23% no setor de tecnologia em 2022 (INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA, 2023).
Na primeira citação, escreva o nome completo. Nas seguintes, pode usar a sigla:
Os dados populacionais mostram tendência de envelhecimento da população (IBGE, 2023).
Citação Indireta de Texto em Língua Estrangeira
Aqui há uma regra importante: você não deve inserir citações em língua estrangeira no seu TCC. Se a obra consultada está em outro idioma, traduza o conteúdo e indique que a tradução é sua.
Exemplo:
Segundo Porter (1998, tradução nossa), as vantagens competitivas sustentáveis derivam da capacidade de inovação constante da organização.
A expressão “tradução nossa” deixa claro que você traduziu o texto original.
Erros Comuns na Citação Indireta (E Como Evitá-los)
Erro 1: Paráfrase Muito Próxima do Original
Mudar apenas uma ou duas palavras não caracteriza citação indireta — isso é plágio disfarçado. Você precisa realmente reescrever o trecho com suas palavras.
Errado:
Original: “A gestão de recursos humanos é fundamental para o sucesso organizacional.”
Seu texto: A gestão de pessoas é essencial para o sucesso das organizações (CHIAVENATO, 2010).
Correto:
Chiavenato (2010) defende que o modo como uma empresa administra seu capital humano impacta diretamente seus resultados e sua competitividade no mercado.
Erro 2: Usar Aspas na Citação Indireta
Como você está usando suas palavras, não use aspas. Se quiser usar as palavras exatas do autor, faça uma citação direta.
Erro 3: Não Citar a Fonte
Mesmo reformulando, se a ideia não é sua, você precisa citar a fonte. Não fazer isso é plágio.
Erro 4: Distorcer o Sentido Original
Sua liberdade de reformular não inclui mudar o significado do que o autor quis dizer. Seja fiel ao conteúdo original.
Erro 5: Esquecer o Ano da Publicação
Toda citação indireta precisa ter autor E ano. Não esqueça nenhum dos dois.
Como Criar Boas Paráfrases
A chave da citação indireta é a paráfrase de qualidade. Aqui vão algumas técnicas:
1. Leia e compreenda primeiro
Não tente parafrasear enquanto lê. Primeiro entenda completamente o trecho, depois feche o livro e escreva com suas palavras.
2. Use sinônimos apropriados
Substitua palavras, mas cuidado com sinônimos imprecisos que mudam o sentido.
3. Mude a estrutura da frase
Transforme voz ativa em passiva (e vice-versa), mude a ordem das orações, reorganize as informações.
4. Condense ou expanda
Você pode resumir várias páginas em um parágrafo ou expandir uma frase complexa em explicação mais clara.
5. Mantenha termos técnicos
Se o autor usa um termo técnico específico do campo, você pode mantê-lo — não precisa inventar sinônimo.
Citação Indireta e Plágio: A Linha Tênue
Vamos falar sério por um minuto: existe uma linha tênue entre citação indireta mal feita e plágio. E você definitivamente não quer cruzar essa linha.
Configurar plágio:
- Copiar trechos mudando apenas 2-3 palavras
- Não citar a fonte
- Apresentar ideias alheias como se fossem suas
- Traduzir texto estrangeiro sem indicar “tradução nossa”
É citação indireta correta:
- Reescrever completamente o trecho com suas palavras
- Citar autor e ano
- Manter fidelidade ao sentido original
- Demonstrar que você compreendeu o conteúdo
Lembre-se: softwares antiapágio (como Turnitin, usado por muitas universidades) detectam similaridades. Uma citação indireta mal feita pode ser identificada como plágio.
Quantas Citações Indiretas Devo Usar?
Não existe número mágico, mas aqui vai uma orientação prática:
Introdução: Poucas citações. É o momento de contextualizar com suas palavras.
Revisão bibliográfica/Referencial teórico: Muitas citações (diretas e indiretas). É aqui que você dialoga com outros autores.
Metodologia: Poucas citações. Descreva o que VOCÊ fez.
Resultados: Poucas ou nenhuma citação. Apresente SEUS dados.
Discussão: Citações moderadas. Você confronta seus resultados com a literatura.
Conclusão: Poucas citações. É o momento de apresentar SUAS conclusões.
O equilíbrio é fundamental. Seu TCC precisa ter sua voz, não ser apenas uma compilação de ideias alheias.
Citação Indireta na Lista de Referências
Lembre-se: toda obra citada no texto (direta ou indiretamente) DEVE aparecer nas referências ao final do trabalho. E vice-versa — não coloque nas referências obras que você não citou.
Exemplo de referência completa (livro):
KOTLER, Philip. Administração de marketing: a edição do novo milênio. 10. ed. São Paulo: Prentice Hall, 2006.
A formatação da referência não muda por ser citação indireta ou direta — o que importa é o tipo de documento (livro, artigo, site, etc.).
Ferramentas Que Podem Ajudar
Algumas ferramentas úteis para trabalhar com citações:
Gerenciadores de referências:
- Mendeley
- Zotero
- EndNote
Eles armazenam suas fontes e geram as referências automaticamente no formato ABNT.
Formatadores de texto:
- Mettzer
- Fastformat
Ajudam na formatação do trabalho todo, incluindo citações.
Verificadores de plágio:
- Turnitin (geralmente fornecido pela universidade)
- Copyspider (gratuito)
Use antes de entregar para garantir que suas paráfrases estão adequadas.
Perguntas Frequentes sobre Citação Indireta no TCC
É obrigatório colocar o número da página na citação indireta?
Não, segundo a ABNT o número de página é opcional na citação indireta. Mas você pode incluir se quiser facilitar a localização da informação original.
Posso usar citação indireta de citação indireta?
Sim, tecnicamente é possível, mas não é recomendado. Sempre que possível, consulte a fonte original. Se não tiver acesso, use “apud” (citação da citação) indicando claramente a fonte secundária.
Preciso citar informações de conhecimento geral?
Não. Informações amplamente conhecidas e aceitas (como “A Terra gira em torno do Sol”) não precisam de citação. Use o bom senso: se você aprendeu aquilo em uma fonte específica para seu TCC, cite.
Como saber se minha paráfrase está boa?
Um teste simples: peça para alguém ler seu texto e o original. Se a pessoa identificar facilmente que são o mesmo conteúdo apenas por palavras muito parecidas, você precisa parafrasear melhor.
Posso misturar citação direta e indireta do mesmo autor no mesmo parágrafo?
Sim, é perfeitamente possível e até comum. Você pode começar com uma citação indireta e depois incluir uma frase específica entre aspas (citação direta) para reforçar um ponto.
Conclusão: Domine a Citação Indireta e Melhore Seu TCC
A citação indireta é uma das ferramentas mais poderosas que você tem à disposição na construção do seu TCC. Ela permite que você demonstre conhecimento da literatura, dialogue com outros autores e, ao mesmo tempo, mantenha sua própria voz ao longo do trabalho.
Dominar essa técnica não é apenas uma questão de seguir regras da ABNT — é uma habilidade acadêmica que mostra maturidade intelectual e capacidade de síntese. Quando você consegue ler um texto complexo e explicá-lo com suas próprias palavras mantendo a precisão das ideias, você está provando que realmente entendeu o conteúdo.
As normas podem parecer burocráticas à primeira vista, mas elas existem por uma razão importante: garantir o crédito devido aos autores e permitir que qualquer leitor possa encontrar suas fontes. Respeitar essas normas é respeitar o trabalho intelectual — o seu e o dos outros.
Então, na hora de escrever seu TCC, não tenha medo de usar citações indiretas. Na verdade, abuse delas (com responsabilidade, claro). Leia, compreenda, reformule e cite. Faça isso de forma consistente e correta, e seu trabalho terá muito mais qualidade, fluidez e credibilidade acadêmica.
Agora você tem todas as informações necessárias. O próximo passo é colocar em prática. Boa escrita!
