Você está escrevendo seu TCC, encontra aquela frase perfeita no livro, copia exatamente como está e… pera. Como formata isso? Com aspas? Sem aspas? Qual o tamanho da fonte? E esse recuo, vai ou não vai?
Se essas dúvidas já passaram pela sua cabeça, relaxa. Você não está sozinho.
A citação direta é um dos elementos mais usados em trabalhos acadêmicos — e também um dos que mais gera confusão. A diferença entre uma citação bem-feita e uma malfeita pode parecer pequena, mas acredite: é o tipo de detalhe que avaliadores de TCC notam na primeira olhada.
Neste guia definitivo, vou te ensinar tudo sobre citação direta segundo as normas da ABNT. Não vou só jogar as regras na sua cara — vou explicar o porquê de cada uma, mostrar exemplos práticos e destacar os erros mais comuns que você precisa evitar.
O que é citação direta: É a transcrição literal e exata de parte de uma obra consultada, mantendo toda a redação original, incluindo pontuação, grafia e até eventuais erros. Segundo a ABNT NBR 10520, a citação direta deve sempre indicar autor, ano e página específica da fonte.
O Que Você Vai Aprender Neste Manual:
- Diferença entre citação curta e longa
- Formatação completa para cada tipo
- Quando usar citação direta (e quando não usar)
- Exemplos práticos comentados
- Erros que derrubam pontos no TCC
- FAQ com as dúvidas mais comuns
O Que É Citação Direta (E Por Que Usá-la)
Antes de entrar nas regras técnicas, vamos alinhar o conceito.
Citação direta é quando você copia palavra por palavra o que um autor escreveu. Não muda vírgula, não ajusta tempo verbal, não troca sinônimos. É a transcrição literal do texto original.
Quando Usar Citação Direta
Use citação direta quando:
- A forma exata como o autor disse é importante
- Você quer validar seu argumento com a autoridade de alguém
- O conceito é tão bem formulado que parafrasear perderia o impacto
- Você vai analisar ou criticar especificamente aquela formulação
- É uma definição técnica ou legal que não pode ser alterada
Quando NÃO Usar Citação Direta
Evite citação direta quando:
- Você pode explicar a ideia com suas próprias palavras (citação indireta é melhor)
- O texto original é confuso ou mal escrito
- Você está usando só para “encher linguiça” do TCC
- Já tem muitas citações diretas seguidas (o texto fica fragmentado)
Uma regra de ouro: seu TCC não pode parecer uma colcha de retalhos de citações. As citações diretas devem apoiar sua argumentação, não substituí-la.
Os Dois Tipos de Citação Direta
A ABNT divide citações diretas em duas categorias, baseadas no tamanho:
1. Citação Curta (Até 3 Linhas)
Citações de até três linhas ficam dentro do parágrafo, entre aspas duplas.
2. Citação Longa (Mais de 3 Linhas)
Citações com mais de três linhas formam um parágrafo separado, com formatação especial e sem aspas.
A fronteira entre as duas? Exatamente 3 linhas.
Detalhe importante: essas três linhas são contadas no seu editor de texto, com a formatação normal do trabalho (fonte 12, espaçamento 1,5). Não é o tamanho da frase na obra original.
Então se você copiar um trecho e ele ocupar 2 linhas e meia no seu documento Word, é citação curta. Se ocupar 3 linhas cheias ou mais, vira citação longa.
Citação Direta Curta: Regras e Formatação
Como Formatar
Elementos obrigatórios:
- Aspas duplas (“”) envolvendo o texto
- Autor (sobrenome em maiúsculo ou minúsculo, dependendo da posição)
- Ano de publicação
- Página específica (sempre!)
Formato básico:
Segundo [Autor] ([Ano], p. [número]), “[texto copiado]”.
Ou:
“[Texto copiado]” ([AUTOR], [ano], p. [número]).
Exemplos Práticos Comentados
Exemplo 1: Autor faz parte da frase
Segundo Freire (1996, p. 25), “ensinar não é transferir conhecimento, mas criar as possibilidades para a sua produção ou a sua construção”.
👉 Note que “Freire” está integrado na sua frase, então só a primeira letra fica maiúscula. O ano e a página vêm logo depois, entre parênteses.
Exemplo 2: Autor não faz parte da frase (citação ao final)
A educação transformadora reconhece que “ensinar não é transferir conhecimento, mas criar as possibilidades para a sua produção ou a sua construção” (FREIRE, 1996, p. 25).
👉 Aqui a citação é inserida primeiro, e a referência vem ao final. Nesse caso, o sobrenome do autor fica todo em MAIÚSCULO.
Exemplo 3: Citação no meio da frase
A ideia de que “ensinar não é transferir conhecimento, mas criar as possibilidades para a sua produção” (FREIRE, 1996, p. 25) revolucionou a pedagogia crítica.
👉 Perfeitamente válido. A citação pode estar em qualquer posição da sua frase.
Detalhes Técnicos Que Fazem Diferença
Aspas:
- Use aspas duplas (“”) para a citação principal
- Se o texto original já tiver aspas, transforme em aspas simples (”)
Exemplo:
“A expressão ‘furiosa’ dessa estátua de que fala Rabelais corresponde também à realidade” (BAKHTIN, 1987, p. 388).
Página:
- Use “p.” antes do número (não “pág.” ou “pg.”)
- Se forem várias páginas: “p. 10-15”
- Se forem páginas alternadas: “p. 10, 15, 20”
- Se for volume e página: “v. 2, p. 647-648”
Pontuação:
- O ponto final da sua frase vem depois dos parênteses de referência
- Se a citação terminar com ponto de exclamação ou interrogação, mantenha dentro das aspas
Citação Direta Longa: Regras e Formatação
Aqui a coisa muda bastante. Citações longas têm formatação visual diferente.
Como Formatar
Características obrigatórias:
✓ Parágrafo separado (não fica dentro do seu texto)
✓ Sem aspas (a formatação diferenciada já indica que é citação)
✓ Recuo de 4 cm da margem esquerda
✓ Fonte tamanho 10 (menor que o texto normal)
✓ Espaçamento simples entre linhas da citação
✓ Espaço de 1,5 antes e depois da citação (separando do seu texto)
✓ Referência (autor, ano, página) ao final
Exemplo Visual
Seu texto normal continua aqui, com fonte 12 e espaçamento 1,5. Quando você precisa inserir uma citação longa, dá um enter e formata assim:
A teleconferência permite ao indivíduo participar de um encontro nacional ou regional sem a necessidade de deixar seu local de origem. Tipos comuns de teleconferência incluem o uso da televisão, telefone, e computador. Através de áudio-conferência, utilizando a companhia local de telefone, um sinal de áudio pode ser emitido em um salão de qualquer dimensão. (NICHOLS, 1993, p. 181).
E depois você volta para o texto normal, continuando sua argumentação com fonte 12.
Passo a Passo no Word
- Digite a citação normalmente
- Selecione todo o trecho
- Vá em Parágrafo → Recuo → Esquerda: 4 cm
- Mude a fonte para tamanho 10
- Mude o espaçamento entre linhas para Simples
- Dê um espaço 1,5 antes e depois (você faz isso configurando espaçamento “Antes” e “Depois” em 0 pt ou usando Enter com espaçamento 1,5 no texto normal)
Onde Colocar a Referência
Você tem duas opções:
Opção 1: Referência ao final do bloco
[Texto da citação longa aqui]. (AUTOR, ano, p. X).
Opção 2: Referência antes do bloco
Segundo Autor (ano, p. X):
[Texto da citação longa aqui].
Ambas são aceitas. Escolha uma e seja consistente ao longo do trabalho.
Supressões, Acréscimos e Ênfases
Às vezes você precisa adaptar a citação sem mudar o sentido. A ABNT permite, mas com regras claras.
Supressão (Omitir Parte do Texto)
Use […] (colchetes com três pontos) onde você cortou texto.
Exemplo:
“A educação […] é um ato político” (FREIRE, 1996, p. 38).
Texto original poderia ser: “A educação, seja qual for o nível em que se dê, é um ato político”.
⚠️ Cuidado: Nunca omita partes que mudem o sentido original. Isso é desonestidade acadêmica.
Acréscimo ou Explicação
Use [texto adicionado] entre colchetes.
Exemplo:
“Ele [Foucault] revolucionou os estudos sobre poder” (SANTOS, 2010, p. 45).
Útil quando o pronome na citação original é ambíguo e você precisa esclarecer.
Ênfase (Grifo Nosso)
Quando você quer destacar parte da citação:
Exemplo:
“A comunicação é essencial para a democracia” (HABERMAS, 2003, p. 102, grifo nosso).
Se o destaque já estava no original:
“A comunicação é essencial para a democracia” (HABERMAS, 2003, p. 102, grifo do autor).
Erros Mais Comuns (E Como Evitá-los)
Erro #1: Esquecer a Página
❌ (SILVA, 2020) → Errado para citação direta
✅ (SILVA, 2020, p. 87) → Correto
A indicação de página é obrigatória em citação direta. Sem exceções.
Erro #2: Formatação Errada da Citação Longa
❌ Deixar com aspas
❌ Não fazer o recuo
❌ Manter fonte 12
❌ Manter espaçamento 1,5
Esses são os erros mais visíveis. Qualquer avaliador pega de primeira.
Erro #3: Usar “apud” em Citação Direta sem Necessidade
Se você tem acesso ao texto original, cite o original. Use “apud” (citação de citação) apenas quando não conseguir acessar a fonte primária.
Erro #4: Alterar o Texto Original
Citação direta é literal. Não corrija gramática, não atualize grafia antiga, não mude nada. Se o original tem erro, transcreva o erro e coloque [sic] logo depois para indicar que você sabe que está errado, mas manteve fiel ao original.
Exemplo:
“Os aluno [sic] devem ser críticos” (AUTOR, 2005, p. 12).
Erro #5: Aspas Simples em Citação Curta
❌ ‘Texto citado’ (AUTOR, 2020, p. 5)
✅ “Texto citado” (AUTOR, 2020, p. 5)
Aspas duplas sempre para a citação principal.
Citação Direta de Fontes Especiais
Documentos Eletrônicos (PDF, E-book)
Se o documento não tem página numerada, use:
- Número do parágrafo: (AUTOR, 2020, parágrafo 5)
- Seção: (AUTOR, 2020, seção 3)
- “não paginado” se não houver referência: (AUTOR, 2020, não paginado)
Vídeos, Palestras, Entrevistas
Indique o tempo:
(NOME, 2021, 3min15s)
Legislação
Indique artigo, parágrafo:
(BRASIL, 1988, art. 5º, inciso X)
Quantas Citações Diretas São Demais?
Não existe regra fixa, mas há um consenso acadêmico:
✓ Até 20-30% do texto é aceitável
✗ Mais de 40-50% é preocupante
Se seu TCC está virando uma antologia de citações, você está fazendo errado. O protagonista do trabalho é sua análise, não a dos outros.
Regra prática: Para cada citação direta, você deve ter pelo menos 3-4 frases suas contextualizando, analisando ou argumentando.
Checklist Final: Suas Citações Diretas Estão Corretas?
Antes de entregar seu TCC, verifique:
Para citações curtas:
☐ Estão entre aspas duplas?
☐ Têm autor, ano e página?
☐ A pontuação está correta?
☐ Aspas internas foram convertidas para aspas simples?
Para citações longas:
☐ Estão em parágrafo separado?
☐ Recuo de 4 cm da margem esquerda?
☐ Fonte tamanho 10?
☐ Espaçamento simples?
☐ Sem aspas?
☐ Referência completa ao final?
Para todas:
☐ Nenhuma foi alterada do original?
☐ Supressões estão indicadas com […]?
☐ Acréscimos estão entre [colchetes]?
☐ Ênfases indicam “grifo nosso” ou “grifo do autor”?
Perguntas Frequentes sobre Citação Direta
Posso traduzir uma citação direta de outro idioma?
Pode, mas aí não é mais citação direta — é citação indireta (tradução livre). Se quiser manter como direta, cite no idioma original e coloque a tradução em nota de rodapé.
E se a citação tiver mais de um parágrafo?
Mantenha a formatação de citação longa. Os parágrafos internos seguem a estrutura original do texto.
Preciso colocar página em e-book sem numeração?
Use a localização alternativa (parágrafo, seção) ou indique “não paginado”. O importante é dar ao leitor uma forma de localizar o trecho.
Posso fazer citação direta de site, rede social, post de blog?
Sim. A regra é a mesma. Se não tiver página, indique parágrafo ou seção. Em posts muito curtos, pode usar “não paginado”.
Como faço se o autor cita outro dentro da citação que copiei?
Mantenha como está no original, preservando as aspas simples do autor original dentro das suas aspas duplas.
Conclusão: Rigor Com Inteligência
Citação direta não é bicho de sete cabeças. É uma ferramenta poderosa quando bem usada.
Lembre-se: você está mostrando que leu, compreendeu e sabe dialogar com outros autores. Mas o trabalho é seu. Sua voz precisa ser a predominante.
Use citações diretas com critério. Formate com atenção aos detalhes. E sempre, sempre coloque a página.
Agora você tem todas as regras, exemplos e macetes para fazer citações diretas impecáveis no seu TCC. A ABNT está do seu lado — é só seguir o manual.
E quando seu orientador elogiar a formatação perfeita das suas citações, você vai lembrar que leu este guia até o final.
